8/8 山宛然布袋戲團台館演出「孫悟空大鬧水晶宮」

8/8來看山宛然布袋戲團長黃武山掌中絕技。(文化部提供)

 

山宛然布袋戲團克服疫情排除萬難訪美巡迴表演。

(記者林蓮華/洛杉磯報導)暌違已久令人懷念的布袋戲又來了。來自台灣知名的「山宛然布袋戲團」,即將啓程洛杉磯展開訪美巡迴文化交流表演,將於8月8日(周一)早上10點半在大洛杉磯台灣會館大禮堂,展開精彩演出,戲碼 「大鬧水晶宮」,免費入場,歡迎大家携家帶眷,尤其正放暑假,闔家來觀賞逗熱鬧。

籌備已久,因台美兩地疫情法令導致表演者簽証延遲,原訂8月巡迴美國表演一波三折,索幸最後安然解決,並在美國多個地區增加場次,以饗觀眾。山宛然是台灣少之又少能全程以客語表演的布袋戲團,全程配有華語、英文字幕,不用擔心語言隔閡。

所謂「內行人看門道,外行人看熱鬧」,開演戲碼 「大鬧水晶宮」 改編自經典小說 「西遊記」最精彩熱鬧的段落,故事描寫齊天大聖孫悟空為拯救花果山,前往水晶宮大戰牛魔王與海龍王三百回合,劇中海底世界的豐富場景與戲偶打鬥的精彩情節,還會搭配現場演奏鑼鼓音樂,臨場感十足,千萬不要錯過這個大好機會。

布袋戲的源流體系裡大部分都是屬於閩南福佬系的,團長黃武山從小師承國寶級布袋戲大師李天祿先生二位公子陳錫煌與李傳燦老師學習傳統布袋戲技藝。他身為李天祿第一代徒孫,也是國立傳統藝術中心傳藝接班人計畫結業的藝生。黃武山同時也向客家山歌天后賴碧霞學唱,還將客家語言、音樂、戲劇等元素融入演出,展現獨具客家韻味的掌中戲美學,成為少數能以客語演出全場的布袋戲團。

成立於2002年,「山宛然」可說是台灣少有可使用客家話全劇演出的布袋戲團,不僅為布袋戲界擴展觀賞族群,更致力將客家語言與音樂、文化等特色運用於布袋戲偶劇。

黃武山表示,深知客家文化傳承的重要性,積極參與各項藝術節活動。期盼利用布袋戲偶生動活潑的表演方式,吸引大家對客家文化藝術的重視,進而體認客家文化的多元性與包容性。

此次受邀除了加場的洛杉磯,另外還有休士頓、聖安東尼奧、奧斯汀、底特律及安娜堡等大城市場館巡迴,演出經典戲碼西遊記《大鬧水晶宮》之外還會舉辦多場操偶及台灣鑼鼓音樂工作坊的示範。

本次演出是繼2019年亦宛然掌中劇團在美東上演西遊記「火雲洞」之後,孫悟空再度躍上美國舞台。疫情之後,這次山宛然排除萬難赴美宣慰僑胞,也希望向美國展現台灣特有的國寶文化,操偶師加上樂師一行6人的陣仗,將讓美國觀眾充分感受「三分前場、七分後場」的視覺饗宴及現場震撼力。

大洛杉磯台灣會館位於3001 Walnut Grove Ave, Rosemead, CA 91770, 詢問電話626-307-4881。

Facebook Comments