(記者林蓮華/洛杉磯報導)大洛杉磯台灣會館將於6月12日(週日)下午2點在聖蓋博希爾頓飯店舉辦前總統府資政吳澧培英文回憶錄新書簽書發表會，他的最新著作英文版名為「Two country -My Taiwanese American lmmigrant Story」(兩個國家-我的台美人移民故事)，將在當天問世並開放大眾購買，這位88歲台美耆老也將親自出席簽名，台館於6月7日(周二)呼籲鄉親當日免費入場，逗陣作伙來與吳資政暢聊相挺，聽聽他傳奇的一生。
吳澧培先生於2004年返回故鄉台灣，擔任陳水扁總統第一任的總統府資政，之後2015年發表他的漢文版回憶錄，廣受好評。今年出版的英文版回憶錄是根據2015年漢文版改編的延伸作品，屆時也可在Amazon 網購。
台館蔡漢成副董事長表示，很榮幸能夠為吳澧培先生舉辦這場活動，他是大洛杉磯台灣會館基金會創會董事長，會館能有今日的發展，他的付出功不可沒，他是一位倡議者及企業家，相信這本英文著作問世，可以帶給台美人社區以及後代無限的啟發。
台館秘書長吳兆峯介紹，這本著作描述吳澧培先生傳奇的一生，可以讓讀者認識一名來自台灣彰化的鄉村小孩，刻苦耐勞的奮鬥史，最終成為在享譽盛名的成功美國銀行家。這本回憶錄也記載他急公好義的一面，記錄為台灣民主化進程和台灣獨立建國運動所付出的點點滴滴；更難能可貴的是他出錢出力,身為台美人，創立宗旨在促進台美人自我認同及增進台美關係的非盈利機構，例如知名的台美公民協會和福爾摩沙基金會。自己本身就非常喜歡他創立的「福爾摩沙基金會」，提供給台美年輕人參與美國公共事務實習的機會。
總統府國策顧問田詒鴻以認識40年的交誼，推薦這位他心目中的「人生導師」，稱讚吳澧培先生成功的關鍵，就在對於理念執著、是非黑白分明、超強的執行力，及領袖魅力。他回憶說道:「1982年認識其所經營的萬通銀行，吳先生任董事長暨總裁，是當代最頂尖的台美人僑銀之一，自己被他引薦擔任萬通銀行的董事，踏入銀行界，在身邊學習，最後追隨他腳步也仿效他創立皇家銀行，同樣由他帶進入台美人社團，吳先生返台之後，我也曾擔任大洛杉磯台灣會館基金會董事長。吳先生對第二代的栽培，更是不餘遺力，帶領台美人第二代深入主流。他有非常宏觀的視野，他的貢獻為台灣民主和台美人奮鬥的故事，以我了解在這本書裡面只是寫了一小部分，希望未來他能夠多出幾本，為台美人寫歷史。」
台館前董事長賴英慧也道出自己認識吳先生的經過，緣起在1996年台灣首度總統直選，彭明敏教授與謝長廷搭配代表民進黨的正副總統候選人，吳先生號召一起回台助選，當時跟著吳先生走在選舉的鄉村道路上搖旗吶喊，那真是讓人懷念的時光。所以，海外台灣民主化歷程，他提到認同的覺醒，很感謝啓蒙我們才是真正台灣主人的觀念。後來，也隨著他一起建立台灣會館；如今英文版面世，這對台美人第二、三代及主流，很容易理解台灣的過去與未來。如今他已經88歲的高齡，我們且看且珍惜，所以請大家12日一定要來支持。
前台館財務長王梅鳳與吳先生是彰化同鄉，吳先生和外交部長吳釗燮是叔侄關係，人親土親；她最欽佩吳先生每次教導大家「以台灣優先」的觀念啓蒙，為保護台灣，常常登高一呼帶領我們去爭取台灣人的尊嚴。在全美公認的銀行業佼佼者，但他從沒有放棄對追求台灣獨立的夢想，尤其在美國成立「福爾摩沙基金會」公共利益團體，一直為促進台美人身份認同，台美之間的友誼，努力不懈，雖然在美國生活36年後，2004年放棄美國國籍回台做總統府資政，至今大多時間居住在台灣，但在美國他仍是受人尊敬的台獨宣導者，要了解海外爭取台灣民主奮鬥史，這本英文回憶錄就是最好的指標。
前台館副董事長賴淑媛也談起當初吳太太向她賣演講餐會的票而結緣，非常感謝30年前吳總裁給自己一份銀行工作，一句交待「做事要用頭腦、做人要用心」奉為圭臬至今，他嚴格要求以客為尊的服務，讓業績一直保持頂尖。她說道:「有一次他說想看到台灣有政黨輪替的一天，但我的回答是有可能嗎？沒有拼就不可能，很高興我們在有生之年見証台灣民主。我最佩服他的是銀行工作已經非常忙碌，可是他永遠保持精力，深入在台灣會館以及社團公共事務，甚至社區服務，提升台美人能見度。這本書就是第二代和主流想要了解台灣爭取民主的第一手資料。
前福爾摩沙基金會財務長張菊惠指出，吳先生離開一陣子返台定居，大家都還是很想念他，其實身為非常優秀的銀行家，他最終的人生目標仍然是台灣獨立，他為台灣的前途做的事情，有些事大家知道，但有些沒有公開的更精彩。他一直希望36年在美國的經歷，可以帶給後世台美人啓發及深思，所以才會發行英文版，88歲了，也希望他的願望能早日實現。
聖蓋博希爾頓飯店San Gabriel Hilton #San Diego room, 225 West Valley Boulevard , San Gabriel, CA 91776.
