越南超市的鄉情 (王健椎)

小西貢的三陽超市。

美國南加州柑縣,有來自世界各地的居民,因此超市的種類,也特別多,各有特色專長。除了傳統美國超市外,中東、歐洲、亞洲的日本、韓國、台灣、越南,是較普遍的數種。亞洲三國的超市,日本、韓國和台灣,在爾灣市內有分店,越南超市則比較遠一些,所以無法每星期逛。但是只要心血來潮,想看些不一樣的風情,買些不一樣的食品,另一個選擇就是越南店,在小西貢的三陽超市。

這兩年多來,兒子在家上班,幾乎每次到三陽,都相招逗陣去。記得兒子回來一年多後,新冠肺炎剛鬆綁解禁,第一次和兒子去三陽,要買甜菜脯,一時找不到,問一位工作人員,看來很年輕,他竟用台灣國語回答,很訝異,他說他聽到我和兒子,用台灣話的談話,知道我們懂中語,所以用家鄉話和我們講。忽然覺得很親切,在越南超市,用非英語的熟悉語言,真好真方便。他還特別指著旁邊一個老人,說那是超市的老闆,也會中語,禮貌地向他打個招呼,並說他的甜菜脯好吃,但是那老闆,沒有任何反應。

三陽座落小西貢 台灣國語也會通

越南風情百萬種 有空逛逛心輕鬆

在三陽超市,常有些意外的驚喜,超便宜或特殊的食品,獨特味道的洋芋片,更是兒子的最愛。對一般台灣人來說,台灣菜瓜的質感,比越南菜瓜適合,所以台灣菜瓜,在其他超市,價格都遠高於越南菜瓜。但是,在越南超市內,恰恰相反,可能越南人較喜歡越南菜瓜,所以價格較高,經濟學的供需效應吧。最近又是石榴盛產季節,發現越南超市的石榴單價,竟然是其他超市的一半,不但如此,品質也很好,多買了許多,來慢慢地享受。

曾經聽同鄉朋友說,有時候蔬果買太多,一時沒注意,放冰箱太久,而過期腐敗壞了,覺得很懊惱,甚至有暴殄天物的罪惡感。其實只要非存心,何必苛責自己,要知道,買到便宜的好東西,那瞬間的滿足,心底的興奮,可以很高亢,高於其他的娛樂效果。不必擔心,盡情地買,盡量享受,對精神生活,應該是助益無窮。

超好價格不好找 蔬果過期不懊惱

超市樂趣不能少 身心平衡不快老

去年到三陽超市,買了數包日本糙米,價格很便宜,很快,已見甕底。十月中,再和兒子去補貨,兒子照例找稀品,特殊口味的洋芋片,和其他抹茶甜點,每一樣買數包,很有滿足感。日本糙米的價格,不再像去年那麼低,但是還可以接受,既來之,則買之,只拿了兩包,推著滿滿食品的購物車,到櫃台算帳時,發現顯示出的糙米價格,好像多了數元,請兒子再回去看看,回來後,將手機的相片,給結帳員看,那結帳員有點存疑,請另一工作同事,再去確認,他拿回了兩個價格卡,結帳員用台灣國語解釋,價格差別的原因,並抱歉說那價格卡沒有放清楚。

我了解後,順口問他,你那裡來的,怎麼會中語?他說,台灣來的,我認識你們,你們曾問過我菜脯!聽到這樣的回答,直覺得不好意思,本來都是在整理雜貨的他,現在已升格在結帳,也難怪認不出來。他並指著他左後方不遠的是店老闆,這個台灣少年囝仔,真的是好眼色,竟然還記得我們,而那個老闆,怎麼這麼巧,每次都在附近,難到他一直跟著我們,或是跟著那台灣少年?那老闆還是老樣子,再次禮貌地向他招手,他仍然只是望著我看,沒有明顯反應。木納寡言的老闆,有個好眼色又外向的薪羅,絕配。在越南超市,遇到來自台灣的少年囝仔,也是一樂。

來去越南超市旋 遇到台灣少年家

老闆國語嘛是會 兩拜招呼攏無話

(作者為南加台僑)1109

Facebook Comments