「日本時代,王玉雲擔任警察(keng chhat)。」
「不是警察,是警Po。」
「『警部』、Kei Bu,警察頭!像美國西部電影e警長Chief?」
經過左營區,王市長的出身成為車中e話題。
「不是『警部』,是『警輔』,職位比警察低(ke)一級, 但是也穿警察制服、工作和警察並無差別。」
『警輔』台灣話讀keng po,日本話讀做kei hu。戰後王玉雲擔任刑警,漸漸熟習Chinese文化。 1960年代當選市議員,踏入政壇。
嘉義縣議會e訪問團抵達高雄市政府,市長室只邀請領隊蔡副議長。 其他議員及眷屬約三十人受接待在會議室,聽女秘書說明後個月( au ko gue、next month)王市長的訪美計劃。
「今年1977,王市長帶領(tua niaN)高雄,也帶領台灣進軍國際。 高雄市將和美國喬治亞州的平原鎮、Plains,締結姊妹市。」
女秘書才講二句,見席上一位客人、吳議員舉手(gia chhiu)發問:
「為甚麼不找(chhue)相當的城市締結姊妹市? 這個Plains人口不足五百人,」
「對象是中央安排的。」
「因為和美國總統卡特(Carter)的故鄉結姊妹市, 就不會被斷交?ROC患了狂想症!」
Facebook Comments