獨裁者的蠢主意 (鄒景雯)

鄒景雯

 

台灣大選之後,中共總書記習近平最近趁著出訪緬甸之便,要求緬甸政府在兩國聯合聲明中做出了政治表態:「緬方支持中國為處理台灣、西藏、新疆等中國不可分割部分之議題付出的努力」,習政權進而透過其外交部發布中文版:「緬甸認為台灣、西藏、新疆是中華人民共和國不可分割的部分」,向華文世界進行宣傳操作。泱泱大國做出此等可鄙的小動作,只有一個評論,自由民主的力量令獨裁者渺小。

北京政府這麼做,無疑是魯迅尖銳筆下「阿Q」的翻版,一種自大狂妄,卻又卑怯面對現實的精神勝利法。萬萬沒想到,全中國在一九四九年被馬列毛思想「解放」到今天,一個以回歸毛路線為標榜的習大帝,居然把中國的國家氣質帶回到一九二○年代農村無賴的格局,讓中國白混了一百年,倘若周樹人地下有知,不氣到再死一次才怪。

習近平到底在幹什麼?很簡單,繼香港反送中讓「一國兩制」的治理灰頭土臉後,台灣的總統與國會選舉,確實重擊了習政權的穩定,正蒙受內憂外患挑戰的習大大,先是將香港與台灣分開處理,他在新年元旦賀詞表達了「真誠希望香港好」,通篇沒提台灣,已經預留伏筆,待十一日開票證實是一敗塗地,現在則在出訪緬甸時,直接把台灣與西藏、新疆並列,意喻著對台灣的「降等」。

其次,中緬在交涉時,英文版所述,應是緬甸翁山蘇姬主導的政府能夠「回報」的極致,畢竟,習近平這次是帶著三十三項經貿投資協議前往奈比多,為因羅興亞案正遭受到西方孤立、也必須持續在軍方面前保持優勢的翁山蘇姬「解圍」、「讚聲」的。儘管如此,緬甸的外交辭令也只能寫到這樣,寫不到習中國的「位」,中國外交部為了寫到中國人、台灣人、華文使用者「有感」,不惜自行加工演繹,再由新華社對外放送,在中英文可以輕鬆轉譯的時代,真是貽笑國際。

過去,中共喜歡玩內外有別的手法,現在等而下之,玩起中英文有別。其對內可否愚民?要由中國人來回答;對外,最大的利害關係人台灣人看來,這等伎倆,至少已經產生若干效應,首先,對岸把中國明確為中華人民共和國,等於把國民黨搞曖昧的路給封了,昨天不得不發表「無法苟同」的聲明,這是協助團結台灣;其次,受到敗選衝擊的國民黨正醞釀中國政策的路線辯論,北京來的這一手,預料將對「改變派」對抗「建制派」提供砲彈;此外,最重要的是,台灣民意甫以史上最高票選出總統,習近平終究為了「面子」,放棄統戰「裡子」,加劇採取北風政策,這會催化台灣的意見市場更快速地往主權國家的意志進行形塑。

而事實上,中國即使要開始在其邦交國耍弄這個無聊遊戲,大概只能找到像緬甸這類各懷鬼胎的政權來演出,如同其「一帶一路」的脈絡相當,何況「一帶一路」的光環早就從天邊掉到了泥巴地,已經不見絢爛了。

換句話說,只要台灣自己爭氣,這種阿Q式的自我勝利法根本傷不了台灣。不是蠢主意,是什麼?自由時報0119

Facebook Comments