山宛然布袋戲團「武松打虎」大獲好評

By
editor
-
山宛然布袋戲團黃武山一行6人在大洛杉磯台館精彩演出。(記者林蓮華攝)

(記者林蓮華/洛杉磯報導)好久不見的台灣訪美文化巡演團，在美國疫情缓解後，「山宛然客家布袋戲團」排除萬難，終於抵達南加，為免向隅，原本大洛杉磯台灣會館周一休館，8月8日特別開館邀請演出，戲團也特別為洛杉磯專場主演該團經典戲碼「武松打虎」，逗趣爆笑搭配最夯時勢的台詞，全場滿座鄉親看的笑嗨嗨。10日在爾灣演出「孫悟空大鬧水晶宮」，歡迎鄉親前往免費觀賞。

山宛然客家布袋戲劇團的黃武山團長師承國寶級大師李天祿，因此保留師祖亦宛然的精神特色，像是堅持使用傳統的老彩樓、操作8吋小木偶、服裝製工精緻文雅、口白押韻對仗、樂師現場演奏吟唱、操偶的動作細膩逼真。而團名”宛然”就是正港祖傳認証，”山”是代表黃武山的名字。
黃敏境處長大戰黃武山團長。(記者林蓮華攝)

所謂「台上十分鐘，台下十年功」，掌中乾坤，布袋戲的翻轉人生，原本就是兒時最懷念的記憶，當天黃團長大開雙聲道，客語和台語互用，而且口白中加了許多新聞時勢，像是潘金蓮祝福88節快樂，疫情、俄烏戰爭、通貨膨脹，也會入境隨俗說英文，武松酒錢不忘給小費。觀眾除了南加州台灣客家會、台灣優社、及鄉親，還有一些主流人士也看得津津有味。

表演活動後，他一一介紹5位團員，談到平均年齡24-28歲，非常年輕但很優秀，包括跟了6年的助手黃若茵、歌手黃珮舒曾入圍三次金曲獎、樂師鼓佬/指揮林尚杭、樂手楊翌及詹心瑜；他們也依觀眾要求各個表演一段拿手絕活，得到滿堂采。
對於偶戲較大的挑戰，黃武山認為不是打戲，而是模擬旦角的一顰一笑，一步一姿，千嬌百媚的韻味，他示範潘金蓮的撫髮，揑嗓說個四句聯，戲偶神采活了，果然比真人還女人。此次，他隨身帶了30多個木偶，許多是教學分享用。
由駐洛杉磯經文處台灣書院特別安排在加州有三城市公演，首演及9日在聖地牙哥The Marie Hitchcock Puppet Theater兩場，8日第二場洛杉磯有三個所在，台灣會館、洛杉磯Braddock Drive Elementary、及南加州台灣客家聯合會演出；8月10日在爾灣中文學校舉辦。
「2022 年美國巡演計畫」加州為山宛然客家布袋戲劇團此行美國巡演的第一站，只有在大洛杉磯台灣會館8月8日的演出是專場「武松打虎」之外，其他巡演城市劇目都是「孫悟空大鬧水晶宮」。
駐洛杉磯經文處黃敏境處長特別到台館現場，歡迎劇團的到訪。黃處長更是童心大發，還私下操偶和黃武山大戰一場，彷彿回到兒時。
黃處長致詞時表示，「黃團長不僅是國寶大師李天祿的徒孫，同時深知客家文化傳承的重要，遂向客家山歌天后賴碧霞學唱，將客家人的特質、戲劇、音樂等，融入布袋戲角色中，以生動活潑的布袋戲表演，推廣台灣客家文化，也能讓非客家族群體認客家文化的豐富多元性。今年正值山宛然客家劇團成立20週年，在疫情逐漸緩和下，首度至美國展開布袋戲巡演，將客家文化拓展至國外，促進台美文化交流，別具意義。」
山宛然和客家鄉親相見歡(記者林蓮華攝)

山宛然客家布袋戲劇團加州首演位於聖地牙哥The Marie Hitchcock Puppet Theater，該劇院成立於1947年，位於美國國家歷史標誌區巴博亞公園（Balboa Park）內，是美國經營最久的偶戲劇場，本次特別安排劇團於劇院進行工作坊，邀請親子共同體驗台灣布袋戲特殊性。

洛杉磯台灣書院簡德源主任表示，布袋戲是最能代表台灣生命力的傳統技藝之一，布袋戲在內容、舞臺及戲偶等都深含台灣的文化元素，面對新的時代與觀眾，也力求突破與創新，深具吸引國外觀眾的魅力，是推展台灣文化特色的重要藝術平台。
同時呼應山宛然客家布袋戲「處處是劇場」的理念，規劃至當地文教機構與藝文人士、學者、學生及家長互動，現場演出<大鬧水晶宮>劇本精華，並展演布袋戲偶的生、旦、淨、末、丑等角色基礎動作，搭配台灣鑼鼓點的現場演奏，將使觀眾見識出神入化的掌中藝術，以及體驗布袋戲偶的生動與奧妙。
洛杉磯專場演出”武松打虎”。(記者林蓮華攝)
結束在加州的活動後，山宛然客家布袋戲劇團將飛往德州，續於8月12日至8月15日在德州三大城市休士頓亞洲協會德州中心(Asia Society Texas Center)、聖安東尼奧美術館(San Antonio Museum of Art)、奧斯汀公共圖書館央圖(Austin Public Library-Central Library)演出，最終站來到密西根州，8月17日現身密西根州底特律河濱公園(Dequindre Cut Greenway)、8月20日到底特律美術館(Detroit Institute of Arts)、8月21日在安娜堡市立圖書館總館(Ann Arbor District Library)演出「大鬧水晶宮」。
Facebook Comments

RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR