星期三, 五月 22, 2019

活動通告

5/23-26 新勝景掌中劇團 投影光雕大戲登場

(記者林蓮華/洛杉磯報導)來自台灣的「新勝景掌中劇團」應僑委會遴選成為美加西地區台灣傳統週巡迴表演,分別在5月23日橙縣查普曼大學、24日洛僑中心、26日傳統週園遊會壓軸在蒙市巴恩斯公園演出,主演「南俠一生傳」(Nan Xia the Tramping Tiger)劇碼。三場免費入場,歡迎大家攜家帶眷欣賞,逗陣回味新勝景掌中戲,以全世界第一個光雕投影的布袋戲在南加風華再現。5月20日新勝景掌中劇團隊抵達洛杉磯,受到駐洛杉磯經文處長朱文祥大使、副處長暨洛僑中心主任翁桂堂、洛杉磯台美人傳統週總召吳兆峯、橙縣台灣傳統週系列活動共同召集人僑務諮詢委員呂耀勳、林翠雲,及加州台灣同鄉聯誼會會長張琅超等多位僑領熱烈歡迎。朱文祥大使讚賞感謝台灣一些堅守傳統又發揮創新精神,為戲曲重新注入生命力,展現台灣藝術之美。新勝景掌中劇團就是佼佼者 ,傳統戲曲結合新媒材,難得一見新形式的「光雕投影布袋戲」巡演,証明台灣的文創實力,歡迎僑民帶著家人或主流友人前往欣賞。翁桂堂副處長說道布袋戲是許多僑民回首童年難以忘記的情懷。以前師傅掌中轉乾坤,故事高潮迭起, 就讓我們看得津津有味,現在掌中戲也搭上科技風,加上3D動畫的背景音響效果, 讓傳統布袋戲也能登上藝術殿堂,俠義武俠故事變得更逼真 ,這次僑民可以大飽眼福, 南加三場的演出,因為投影布幕加入中英文翻譯,希望大家能帶小朋友一起觀賞,沉醉在掌中戲的魅力。「秉持實驗精神,發揮傳統文化」是新勝景掌中劇團第二代接手的使命,面對野台戲日漸稀少的觀眾, 新勝景仍堅守舞台夢想著如何召回觀眾。2018年 掌中戲結合了光雕投影,為掌中戲帶來新的里程碑。這次劇碼「南俠一生傳」改編自台灣六十年代陳俊然的著名布袋戲劇本,描述武林岷江派南俠與魔教雲海月宮勢不兩立的爭鬥故事。劇中角色對話台詞幽默,武戲精彩,情節曲折,各式精緻仙俠巨型戲偶與動畫相互配合,全長為90分鐘,全程配合3D動畫伴隨著劇情走勢會有不同的展演表現,譬如雨天、下雪、飄花等等,營造群龍飛騰、神兵利器迸激火影刀光的東方武林玄奇世界,每次演出吸引觀賞人潮,加上中英字幕,民眾都能體驗台灣傳統技藝美學,也感受武俠世界帶來前所未有的震撼。演出地點橙縣台灣傳統週慶祝大會,將於5月23日(周四)晚間7點在Chapman University Memorial Hall ,1 University Drive, Orange, CA 92866。洛縣地區分別由加州臺灣同鄉聯誼會於5月24日(周五)晚間7點在洛僑中心演出,位於9443 Telstar Ave,El Monte, CA 91731。另外,大洛杉磯台灣會館主辦的台美傳統週園遊會將於5月26日(周日)早午演出兩塲,歡迎上午10點到巴恩斯公園,地址350 S. McPherrin Ave, Monterey Park演出。5月23日及24日演出為免費索票入場,26日免費直接入場,索票事宜可致電橙僑中心714-754-9999,或洛僑中心洛杉磯地626-443-9999,也可電洽活動負責人吳兆峯408-828-7696或謝傳佐562-682-0351。 

05/29 台灣美食國際巡迴講座

(記者林蓮華/洛杉磯報導)一年一度邀請兩位台灣主廚美食講座的「美加西地區台灣美食國際巡迴講座」活動,今年邀請主廚洪廷瑋及徐哲穎示範主題「美食養生」指導8道菜,洛杉磯一站將5月29日(周五) 上午10點至下午4點,報名費20元,含便當及福袋禮物,因場地限制,僅能400人參加,目前只剩下80餘位名額,報名要快,以免向隅。活動由洛杉磯華商經貿聯誼會承辦,會長呂芳哲介紹,活動屆時將由崑山科技大學餐飲管理及廚藝系專任洪廷瑋副教授及紫金堂月子餐研發中心研發專員徐哲穎先生分別擔任講師及助理講師,並將料理示範8道菜,包括翡翠芙蓉珍珠丸、蔥香油雞捲、黃金南瓜海鮮煲、桂花蘋果蟹肉鬆、羅漢燒上樹、粉蒸芋艿腩排、蓮花鮑鮮蔬、澎湖黑糖糕。當天除了示範8道菜 並附有食譜 ,最精彩的是美食答與問,兩位師傅傾囊相授,揭開台灣美食的訣竅, 解答做菜的疑難雜症。 當天繳費後,並贈送福袋 ,福袋裡有地震毯 、沙其瑪點心,及李錦記、味全、許氏花旗蔘等產品,還有午餐便當,物超所值。駐洛杉磯經文處副處長暨洛僑中心主任翁桂堂以「台灣美食、飄香寰宇」為僑委會主辦的台灣美食國際巡迴講座作最佳註解,主旨為協助美加地區僑營餐館提升經營實力及配合推廣台灣美食及觀光而設立,經營有成,近年更是與時俱進, 朝向養生健康方向,現在已成為僑界最受歡迎的活動之一。特別規劃向海外僑胞進行的美食示範,盼由台灣料理及台灣頂級廚師展現的台灣軟實力,以美食為媒介,有助把台灣美食文化及優質觀光推廣到海外,增進主流人士認識及瞭解台灣的機會。華商經貿聯誼會總會長邱啓宜回想最初創立接手洛杉磯地區美食國際巡迴講座,當時推出就在洛杉磯造成轟動, 也是講座數一數二最大的據點,紮根至今,已朝向養生、創新、精緻、多元目標前進,歷年固定介紹冷盤、禽肉類熱菜、海鮮類熱菜、蔬菜類熱菜、米麵類、湯品、點心等台灣道地美食,今年也是精彩可期, 希望僑民趕快來報名。今年巡迴於5月8日至6月8日前往加拿大溫哥華、美國聖荷西、鳳凰城、西雅圖、拉斯維加斯、洛杉磯、聖地牙哥、鹽湖城及舊金山進行廚藝教學示範,及到各地餐館諮詢輔導。地點洛僑中心地址:9443 Telstar Ave.El Monte, CA 91731。報名電話:626-443-9999。 

5/31-6/8 鳥與水舞集 4場訪美演出

(記者林蓮華/洛杉磯報導) 來自台灣知名的 「鳥與水舞集」是由截肢者、視障者及侏儒症等所共同組成的舞集 ,將於5月31日至6月8日在洛杉磯、柑縣及聖地牙哥等地區,分別演出4場 ,由聖蓋博台灣人獅子會主辦, 除鮑溫公園市 表演中心酌收10美元以慈善捐助主流的兩個基金會, 其餘三場皆是免費入場 ,5月14日會長蔡幸珍呼籲僑民共襄盛舉, 欣賞這一場難得的演出。這場以「舞之美、生之頌」為名的慈善演出,是該團第3次造訪洛杉磯; 蔡幸珍會長表示:「每一次看到鳥與水舞集的表演, 就會感動落淚, 他們克服殘障的身體, 將自己勇敢攤在眾人面前,但卻傾生命全力演出一首首生命之歌,我們平常人舞都跳不好, 他們向世人展示殘障者不應該受限於身體的限制,正如舞集名稱寓意「如鳥飛翔,如水柔軟」,人不完美仍然可以靠拚命努力追求到完美, 拚博的精神, 是值得我們學習的榜樣。聯絡人余忠村過去兩次因台灣之友會接洽兩次演出,深受感動, 前兩次因為經費限制,舞台較小, 曾讓主舞的視障者摔倒台下, 即使身障者的不便 ,仍然阻擋不了他們演出的認真和熱情, 所以這次的4場演出, 除了經典舞碼 ,也有新曲, 在較寬敞的我開並聘請專業燈光音響, 勢必能讓觀眾達到震撼的效果, 激起更多的生命體悟。歷任會長也紛紛表示 ,「鳥與水舞集」 是由團長顏翠珍教授為台灣第一支组織有截肢者、視障者及侏儒症所組成的舞集,結合舞蹈藝術與心靈成長,長期培育知能障礙者的藝術潛能,提升他們的心靈,進而向外界推廣這項特殊的藝術 ,並以其獨特的風采和向上奮鬥的精神, 激勵了大家 重新認識生命的可貴。由於這一場是非常有意義的精彩演出 ,台灣人獅子會總共準備了4場, 除了第二場在鮑溫公園表演中心得酌收10元所得,最後捐給主流的視障協會以及加州急難救助基金會,...

06/01 亞洲音樂節 4個三重奏團體演出

(記者林蓮華/洛杉磯報導)大洛杉磯台灣會館主辦一系列活動,期間優秀的音樂家, 一直致力於推動與各個國家的文化交流,尤其台灣鄰近亞洲友邦。從2017年開始的亞洲音樂節(Asian Music Festival),在連續兩年推出合唱團匯萃後,今年改弦易轍,主打精緻的重奏演出, 總共來日裔、韓裔、非裔、及台裔「狂想三重奏」4個三重奏團體演出。 6月1日(週六) 晚間7點半, 將在阿凱迪亞社區教堂演出, 酌收贊助票價10美元, 歡迎大家前往聆聽這一場高水準的音樂盛宴。藉由總監楊子清介紹4團特色,令人振奮音樂家們都大有來頭,獲獎無數,像是狂想三重奏鋼琴家黃令先以一首為紀念228作曲的「Awake」 榮獲2015年亞美尼亞國際音樂大賽作曲首獎,並在2016年率領狂想三重奏奪下團體賽首獎。韓裔的Easther Lee也曾分別拿下舒伯特鋼琴大賽特獎及首獎,而日裔的鋼琴家Yuko Shiina 也奪得古典演奏藝術比賽的年輕藝術家獎等國際獎項。以及菲裔的Ner De Leon 因為家學淵源是薩克斯風演奏世家, 橫跨古典與爵士樂, 曲風多變, 優秀的4個三重奏團隊, 屆時會擦出什麼樣的火花 ,令人期待。駐洛杉磯經文處副處長暨洛僑中心主任翁桂堂表示,「 亞洲音樂節 」藉由這個音樂會的平台,讓亞洲各國的音樂家或作曲家能齊集一堂,互相觀摩切磋。在2017~2018年以合唱為主軸,受邀參加的國家代表團隊包括台灣、亞美尼亞、日本、韓國、菲律賓。獲得各界很大的迴響,藉由音樂交流也與台灣發展珍貴的友誼,難能可貴。大洛杉磯台灣會館執行長林榮松掛保証這次的三重奏 ,都是南加頂尖的音樂家, 相信他們的精采演出,定會為我們帶來一場初夏的音樂盛宴。大洛杉磯台美傳統週總召吳兆峯表示, 大洛杉磯台灣會館以發揚台灣文化為使命,  亞洲音樂節是文化交流的橋樑, 這一次的演出曲目, 最大的特色就是將自己國家的民謠「變身」 重新改編, 不僅讓人耳目一新,並且也傳揚了代表國家族裔的特色, 像是台灣的天黑黑、日本的櫻花、 韓國的阿里郎等,朗朗上口,...

即起至五月底 新藝畫會作品展

(本報訊)LA Artcore 位於洛杉磯,是一個非營利機構,主持人是日本裔二代Lydia Takeshita,已逾90歲的Lydia Takeshita 日前仙逝,她從CAL State LA藝術系教授退休後仍在為著藝術展出、國際交流忙碌一生。來自國際申請展出者必須有一定的水準,畫風傾向現代,新藝畫會於去年申請,幸運的受邀安排在今年五月展出。新藝畫會是一群來自台灣定居美國的藝術工作者,於2006年由創會長李淑櫻與專業藝術工作者劉 白、蔡蕙香、洪逸凡、謝榮慶、蔡正一、 蘇奐豪、楊平猷、翁秀惠、陳文石等所組成。新藝畫會成立迄今13年,每年五月受邀在橘縣台美人傳統週藝展,去年2018年加上在聖地牙哥的特展。另外,亦多次受邀在洛杉磯市多元族裔的“藝術遊走聯展一日行”展出,愛藝觀賞者多數為收藏家、藝評家及畫家等。該會的歷任會長有:李淑櫻、蔡蕙香、洪逸凡及現任楊平猷會長等。由於會員們都是專業藝術工作者,除了參與畫會的群組展出之外,也都各自在自己特殊表現的領域裡不斷的創作、展出,備受觀賞者的喜愛與肯定。新藝畫會及成員們亦常常在主流藝界交流,歷年來曾受邀在City of San Francisco、Sun Ten Museum in California、 North Carolina Museum of Art、CSUN University、Los Angeles Convention Center、Whitter Artist Gallery、Park Gallery of Whittier City 、Presbyterian Church...

傳統週文化美食園遊會 5月26日登場

(記者林蓮華/洛杉磯報導)台美人傳統週系列活動於日前正式開跑,重頭戲的文化美食游園會將於5月26日(周日)上午10點在蒙特利公園市巴恩斯公園盛大登場,免費入場,歡迎民衆扶老攜幼參加。洛杉磯台美人傳統週委員會5月6日在台灣會館宣佈活動細節,連辦三年總召集人吳兆峯介紹今年園遊會特色,除了當地的僑民知名表演團體,很榮幸邀請到台灣大名鼎鼎的新勝景掌中劇團來洛杉磯表演,久違的布袋戲讓大家重溫舊夢,演出的是史詩創作「南俠」,原本這齣燈光聲色俱足的布袋戲都是在室內演出 ,這次特別為因應傳統週, 改為戶外表演,為滿足觀眾需求,早晚各一場,演出劇目以台灣俠義仁心為創作底蘊,編排手法張力十足,結合傳統與現代戲劇等表演形式,展現台灣人文風情、藝陣文化等文創樣貌,演出中將以台語為主,中英文字幕串聯整齣戲,讓更多的主流人士或第二代,隨時都能夠緊抓陷入台灣掌中戲的魅力 。另外,他再介紹這次還邀請到來自黃信凱魔術師,他多次在國際各大場合代表台灣做表演,出神入化的魔術技藝,將和觀眾進行最近距離的互動,幽默逗趣,相信也會是小朋友最開心的節目。第三屆兒童創意繪畫比賽也同時在園遊會現場舉行,從上午9點半到下午3點,小朋友在現場作畫,今年主題「我和家人最愛的園遊會活動, 歡迎家有小朋友讓他們能夠展現獨特的創作才華,比賽分為幼幼組、小學組,當天可以現場報名參加,也可向台灣會館報名,提早報名或團體3位以上酌收5元,現場報名10元,所有參賽者將獲得5元等價消費券,可在現場享用點心和飲料,報名電話626-307-4881。駐洛杉磯經濟文化辦事處副處長暨洛僑中心主任翁桂堂稱讚台美傳統週主辦單位多年重視台灣文化的傳承,成效卓越,每年辦得有聲有色,尤其文化園遊會更有年年擴大的趨勢,希望僑民能夠邀請主流朋友以及親友或親子,前來共襄盛舉,共享美好的台灣文化盛宴。台灣會館董事長田詒鴻也強調台美人傳統週園遊會行之有年,已經是亞裔傳統月不可沒有的一項重大節目。園遊會免費入場,開放式的各式表演舞台,台式美食攤位,社團活動介紹攤位等等, 盼能吸引各族群的朋友來認識台灣文化,欣賞台美人傳統的才藝與新創意, 請大家把握機會一起歡度這場台美人的嘉年華會。同時,部分園遊會表演者也先透露表演內容,例如台美小姐錢依岑邀天使之家殘障天使表演服裝秀,南加州台灣客家會合唱團客家歌曲表演,精彩的兒童合唱團舞台劇表演,電子混音表演,經典台語華語歌曲 老歌演唱,台灣民俗舞蹈,以級新銳導演陳曼娜創作歌曲演出等,琳瑯滿目,令人期待。蒙市巴恩斯公園位於350 S. McPherrin Ave., Monterey Park, CA。

06/15 本報15週年慶 胡兌昀博士開講

全球台灣研究中心(Global Taiwan Institute)簡介: 全球台灣研究中心(Global Taiwan Institute)簡稱GTI,成立於2016年9月14日,是由黃文局先生獨資二千四百萬美金,為了効法猶太人捍衛以色列,影響美國外交,出來號召而設立的。黃文局先生是具有強烈台灣意識的企業家,生于台灣,在台灣受教育,到美國留學經商四十多年,長年居住在紐約市。GTI以確保台灣民主、強化台美關係為宗旨。目前己斥資300萬買下Washington DC杜邦圓環旁的辦公室開始運作。李登輝前總統為最髙顧問,張富美前副委員長,民視董事長郭倍宏,等皆是原始共同創辦人。全球台灣研究中心官網指出,中心任務是為美國與台灣的政策制定者、學界及媒體,打造資訊交流、分析、舉辦活動與公共推廣的平台;在推動堅實的台美關係下,孕育台灣政治、經濟與文化發展的先進理念;同時為在智庫、媒體與非政府組織中,專注於台灣與亞太事務的未來領袖和專家們發展包容性的社群。除了多位美國學者擔任中心的顧問,培育新世代台灣議題研究專家也是新智庫的目標,多位學經歷相當優異的年輕美國台裔人士已加入智庫運作。 胡兌昀博士簡介: 胡兌昀博士的父親是民進黨台南地區的老黨員和忠誠支持者。胡兌昀和蕭美琴兩人的背景極為相似,其他經歷都接近。胡兌昀國中時代就被送來美國讀書,完成學業回台即進入民進黨國際事務部工作,並曾擔任陳水扁的英文秘書,也擔任過凱校的公共事務部主任。胡兌昀擁有美國麻省理工學院經濟學士、喬治城大學外交碩士及喬治華盛頓大學法學博士學位,並具備美國律師資格。

06/15 陳雲錦主講:從鄉土攝影談論台三線歷史文化

(本報訊)由台美人筆會主辦、北美洲台灣婦女會 - 南加分會協辦的台灣傳統週活動,將於6月15日星期六上午10點10分至12點10分在洛杉磯華僑文教服務中心的展示廳舉辦。此次活動以緬懷並宣揚台灣文化為主題,從台灣聘請專員陳雲錦(David Chen)老師主講:從鄉土攝影談論台三線歷史文化。陳老師將展示10幅或更多幅他個人五十多年來對台三線客鄉生活的攝影作品,並且展示他編著的 台三線沿線山川風光以及客家語言、文化書籍。應用PPT以台三線經典影像作佐證,以本土在地學術研究觀點解說台三線歷史文化。提升海外鄉親對台三線歷史之進一步認識,並共同賞析緬懷台三線客鄉文化之真善美,促進族裔親和、互信與互助,落實多元文化價值。陳老師也邀請洛杉磯友人吟誦他所寫的客家詩歌。台灣會館舞蹈班也將贊助演出兩支舞蹈“台灣農家女”與“採茶舞”,庶以增加來賓對台灣客鄉生活的瞭解和藝文活動的可看度。陳雲錦老師曾任高中教師、圖書館主任。專研鄉土人文、山川攝影、客家語言與文化。獲英國皇家(ARPS)碩學會士榮銜。陳老師曾接受台灣政府補助編著出版七冊書籍:“山城山岳傳奇”“山城心靈河流”“發現雪霸:知識經濟與旅遊產業” “客鄉山水紀錄報導攝影”“客鄉植物緣” “客話圖解” “記錄客家話” 。他的部分攝影作品蒐存國家資料庫,列入國立台灣博物館與國立台灣美術館典藏。他製作YouTube影片 50餘部(David Chen’s Travel Journals),獲超高點閱率。陳雲錦老師曾多次在台灣展示他的攝影作品並擔任展場論壇主講,包括2017到2018年 的台灣“印象台三線「旅程」攝影巡迴展”及演說等。2006年他應邀赴美國德州休士頓舉辦「頭擺」客鄉攝影展及演講。2017年,他參與洛杉磯全球客家文化會議及台灣客家懇親大會,展出31幅50多年來台灣客鄉的攝影作品,並擔任解說。2018年陳老師的攝影作品參與以色列希伯來大學台灣客鄉文化展。台灣許多文化教育機構、公司機關 以及洛杉磯華僑文教服務中心都有他的攝影作品以及編著書籍的典藏。敬邀台美人於6月15日上午光臨洛杉磯華僑文教服務中心,參與此項台灣傳統週的活動。

台美人傳統週園遊會兒童繪畫比賽

 參加對象: 幼幼組(幼稚園),小學A組(一至三年級)還有小學B組(四至六年級)報名期間: 2019年 4月26日到5月26日,可以預先在會館提交報名表。報名費用:$5(早鳥價,組三人以上團體),$10(當場登記)結果公告與頒獎典禮: 園遊會下午約3時由評審代表公佈並頒獎繪畫主題:「我和家人最喜歡在園遊會裡做的活動」,必須以小畫家本身在園遊會裡,當天做的事為主題,園遊會必須是作品背景。比賽詳情可接洽台灣會館辦公室電話 626-307-4881 或email moc.l1558522806iamg@1558522806SELEG1558522806NASOL1558522806.WHAT1558522806比賽規則如下: 1. 比賽當天會公佈規則,台僑藝術界代表性人士會擔任評審 2. 主辦單位將提供比賽專畫紙,參與者必須使用比賽專用畫紙。 3.參賽者請自備比賽核准繪畫工具(彩色筆,彩色鉛筆,蠟筆,或彩色原子筆)還有繪畫板 4. 得獎作品將在會館加框懸掛展示一年。 5. 主辦單位將提供每位參賽者$5園遊卷來購買點心飲料 6. 主辦單位會提供繪畫板供參賽免費使用,數量有限
- Advertisement -

最關注新聞

最新新聞