鄭思捷>語言與政治

0
130

台美人論壇很榮幸地邀請到日本人學者,多田惠先生,以[日本學者研究台灣語文的心得]為題,作了將近一個小時的精彩深入,而且是一場令人省思的演講。

一開始,多田先生在他的演講就一針見血地很明確地說﹕要維護發展台灣語文,台灣人要有獨立的思想。他繼續向與會的聽眾解釋﹕因為台語文被中華民國政府法訂為[方言dialect],各大學很難獲得資源研究推廣台語文。

多田先生向大家說,在日本的大學中,研究粵語的竟然比研究台語的多很多。這種現象多田先生認為是不正常。很多台灣人的有識之士,為了維護並推廣台語文盡力努力。我們深知語言是獨立的根源。

同時,有了自己的國家,才可能維護並推廣自己的語文。如果沒有獨立的意願,就沒有要維護和推廣自己的語文的決心。要有堅決獨立的意願,我們就自然地會堅決要維護和推廣自己的語文。

多田先生向大家說明,這個[獨立思想和[維護和推廣自己的語文的關係,就像是[齒和唇]的關係。這也是我們聆聽多田先生的演講最寶貴的收獲。

在Q & A的時段,有人問到,用漢字的問題。當中國四週的國家,如韓國、越南等國都不再用漢字,為什麼日本還在用漢字﹖

對這個問題,多田先生很輕鬆地回答﹕日本人自己很有信心,不會因為用了漢字,就怕會受到中國的影響,而且日本人用的是‘日本化的漢字。’台灣人也一樣,只要有獨立的信心,就不會怕用漢字,而把漢字台灣化。

多田先生在這場演講裡很明確地道出,維護並推廣台語文的盲點就是台灣人欠缺獨立思想。

在此,我們要表達最大的感謝,多田先生為了推廣台語文所作的努力和奉獻。同時,我們也要向多田先生致最高的敬意,給了我們維護並推廣台語文的最忠實的忠告。

Facebook Comments

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here