謝慶雲>Oklahoma<4>

0
96
Businessman Reading Newspaper Drinking Coffee Concept

發源於熱帶的hurricanes or typhoons,叫做tropical cyclone。Tornado、捲螺仔風(龍捲風)也是cyclone,在寒帶、在温帶、熱帶都可能產生,所以不屬於tropical cyclones。

Tornado發生在不隱定的低氣壓,當低氣壓鋒面經過Texas、Kansas、Florida等州,吸入南方墨西哥灣高温、高濕度的氣流,助長了tornadoes。

女助理自我介紹求學經過,畢業衣索比亞Addis Ababa大學之後,來美國讀研究所,在Tornado Alley。

捲螺仔風(tornado、龍捲風)的巷路(hang lo)?Tornado Alley的定義或含意,並不十分清楚。指頻頻發生tornadoes的某一州,或幾個州組合成一條Alley?

女助理輕聲哼着〝Oh What a Beautiful Mornin’〞的曲調,是音樂劇『Oklahoma』的主題曲。

看過由舞台劇『Oklahoma』改編的電影,鄭博士問女助理是不是也看過?「我参加演出。」女助理講,但即加以說明:「不是拍電影,是演舞台劇。」

「在Broadway?」

「百老匯!I have never been to Broadway,連New York都不曾去過(khi kue)。」微微笑(bibi chhio) 的助理繼續講:「在大學的音樂劇團,but I got paid。」

鄭博士問女助理演甚麽角色?

「農夫!」

「女扮男裝?」見女助理點頭,鄭博士繼續講:「日本Takarazuka(寶塚) 女子劇團、演男生的俳優留着短髮。」

「我戴假髮。」said女助理:「我們的劇團有男生,但是無夠(bo kau)用。而且我的chocolate膚色,看起來像曝過日頭的農夫。」

「就是唱Oh, What a Beautiful Day!All the sounds of the earth are like music。」

「我不唱歌,I danced。」

想像這位女助理的學生時代、牽着(khan tio)女同學跳舞,今日看起來還有幾分男子氣概。Last week王前輩對鄭博士講授國會遊說的經驗,介紹幾位congressmen、senators的背景、以及議員的staffers(助理),其中一位『O Bi』。看這位坐在對面的女助理,黑水(sui、beautiful)黑水,就是黑美,black beauty!

此時女助理自我介紹叫做Rice。『O Bi』的原意,可能不是black beauty,maybe Black Rice、黑米。

Facebook Comments

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here