謝慶雲>雙子星座<46>

0
131
Aerial view of paper clipboard with coffee cup and cake

銘輝說:「我有一套32張的彩色星座卡,1947年二二八事件時、差一點被阿嬤(grandmother)提去tan掉。」

「日本印的?」賴醫師問。

「英國印的,聽人講中國兵仔燒(sio)掉台南神學院的羅馬字聖經。」

莊議員問:「你的星座卡是不是十九世紀,英國出版的?」

「嗯,戰後鄰居的日本人送我,其中number 18、Gemini constellation。」

「二個月前在美國的天空看過雙(sian)子星座,」賴醫師微笑着:「幾十粒星如何連結成two boys?看不出來。」

「Greece神話中畫的雙生仔、the twins圍着腰巾,如果提掉腰巾,可能不是two boys。」

「Maybe leon se mue。」莊議員回答以客話、Hakka『兩小妹』以加強語氣。

賴醫師提另一問題:「星座的Alpha and Beta,是不是依照magnitude排的?」

「大体上是依照光度的順序,但不是絕對;」莊議員回答:「譬如Gemini的Beta、Pollux,比Alpha Castor光(kng)。」

「中間(tion kang)還有Gamma、Delta,才輪到今夜(kim yia)將被火星遮過的Epsilon,Is it too dim to watch。」

「在被燈光污染的嘉義,當然看不見Epsilon、Mekbuda。如果遠離城市,咱(lan)坐登山列車隨意在鹿麻產、竹崎(tek kia)、樟腦寮、奮起湖、十字路、阿里山下車,找適當的所在看明亮的Mekbuda、occult by Mars。」

Facebook Comments

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here