謝慶雲>祖先當兵e緣故<3>

0
86

台灣同學會e感恩餐會、王會長致歡迎詞之後,在Lim Miles身邊e空位坐下。

和王會長握手,Lim Miles想起王會長尚不知自己e名,自我介紹:「我是Miles。」

「Your family name?」

看Miles點頭,王會長繼續問:「Miles和Military有關係?」

「嗯!家族e傳說,祖先當過兵。」

「百外(gua)年前,參加獨立戰爭?」

「千外(gua)年前,」Miles笑說,「當(tong)羅馬兵。」

「你的祖先是Italian?」

「英國人,公元43年-410年羅馬佔據England、設Britannia省,英語Roman Britain。」今日的大不列顛,Britain原來是羅馬帝國所命名。

王會長said:「台灣有一位朋友姓peng、兵,soldier的意思。」

「也是因為祖先當兵,當日本兵?」

「日本來台灣以前,担任清國兵。」

「Chinese?」

「不是支那人、台灣原住民,祖先為討生活去當清國兵。」

王會長繼續講:「1895年日本來,戶口登記員問伊姓甚麼,伊回答以前咧當『兵』。」

Facebook Comments

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here