謝慶雲>石板庭階<5>

0
133

1965年11月25日感恩節餐會,男生合唱『望春風』、『青春嶺』之後,舉辦餘興節目。

猜一本(chit pun)今年出版、有關Formosa的書,由major大氣科學e二年級(ji niN kip)女生Linda主持:「像一般猜謎、答案只有一个(chit e),一个書名(tsu mia)。而clues是這本書e內容。」

看Linda二手(nng chhiu)無提甚麽,一位女教授asked:

「你要念一本書?」。「講一段一段e情節。」

「從頭念起?」「隨意抽樣,請準備聽我講the first clue。」Linda said:

「In 1945, Formosa was a clean slate。」Miles想起最近讀《Pioneering in Formosa》,十九世紀的故事,到山上的蕃社、整潔石屋的。Miles講:「我看一本書的相片,由一塊(chit te)一塊e石板疊(tiap)成牆壁、庭階。」

「不是相片,我們要猜a book。」「我讀e是一本書,相片不過附錄e圖片。」「這本書叫做甚麽?」「Pioneering in Formosa,英國作者叫做Pickering。」

「不是這本,」Linda搖頭,念second clue:「Formosa was rich, orderly, and modernized。」台灣不但富裕、有秩序、現代化,是一塊(chit te)清白的石板。二十年後e今日,明年Miles要去Formosa。

Facebook Comments

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here