謝慶雲>環繞獨立山<6>

0
153
Aerial view of paper clipboard with coffee cup and cake
吳銘輝探頭窗外,問父親英語,車站叫做甚麼?」
「Station,s t a t i o n.」
「我看見the station!」
「甚麼 station?」
「樟腦寮的station,在下面(e bin)。有人企在plateform,也看見信號燈、給機關車加水e水鶴,都變小了!」
「正在繞(se)獨立山,繞一輪(chit leng、one circle)大約爬升200 meters。」
「咱現在,距離樟腦寮200 meters?」
「嗯,」父親點頭,「將繞三輪。」
「繞三輪爬升600 meters,還是在獨立山。」銘輝想一想又問:「將看見the station二擺、三擺,都是樟腦寮station。從獨立山山頭,如何跨過另一座山、跳到阿里山?」
「獨立山和阿里山中間有山嶺連接,通過山嶺下面挖掘tunnels。」父親說明,並用手比。
「咱經過一个真長e磅孔(tunnel)!」
「三號tunnel,千餘meters長。」
「通過山嶺的tunnels,我猜想至少有二層,」銘輝繼續說:「環繞彎彎曲曲e獨立山,但是tunnel應該是直(tit)的。」
Facebook Comments

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here