謝慶雲>海邊e教室<12>

0
145

「天光(kng)之後,.能不能看見北方的Miyako Jima?」

Peggy講《宮古島》三字、純正e日本話,無外國人腔調。

「照目前e航路(ko ro),」Jerry回答也插日本話ko ro(航路)二字:「看不見你e第二故鄉、宮古列島!」

「宮古島是我e第一故鄉,不是第二!」

「你是美國人(bi kok lang),第一故鄉應該是美國呀?」

「從出生便不在美國,大部分時間隨父親居留國外。」Peggy講:「美國是第二故鄉。」

「宮古島是出生地,所以第一故鄉!」

「我生在沖繩的hospital,宮古列島是生長e所在、讀到七年級。」

「宮古列島、你講過其中八個大小島有人居住,你e學校在大島或小島?」

「大島Miyako Jima,教室在海邊。」

「一邊讀書、一邊看海,」Miles said:「吹着(tio)海風。」

「嗯,當海面上輪船經過,常使學生分心。The teacher便改講船e故事。」

「講甚麼船?」

「如果看見的是軍艦,便介紹潛水艇、驅逐艦、航空母艦。」

Facebook Comments

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here