謝慶雲>來去聽證會179-80

0
125
Coffee Shop Cafe Latte Cappuccino Newspaper Concept
到台北李老板的事務所,不再談論提單上所記載e什麼膠(ka)。
新的主題是貨櫃中的實物,討厭的waste paper。
進口塑膠原料,工埸e頭家講收到的廢紙、是news paper。
『Old news paper、簡稱ONP,』李老板強調新聞紙是舊(ku)的。
女秘書入來,先向坐滿滿e人客點頭;然後報告李老板有關一位顧客的phone call,投保FPA的一個貨櫃掉落印度洋。
李老板回答:『一定賠。』
彼位(hit wi)工埸頭家說自美國我進口e塑膠,也保FPA。FPA是甚麼意思?
『Free from particular average,單獨海損不賠。共同海損、general average才賠。』
『Average的意思是平均?』
『也是海損。』
『一個貨櫃掉入海中,應該屬於單獨海損?』
『被大風吹入海中?』李老板回答:『或因為其他原因,為救船而丟棄貨物,則屬於共同海損。』

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

一個貨櫃掉落印度洋,比較乾脆;無廢紙之煩惱。
如果早知是廢紙,倒希望它被大風吹入太平洋。
但是Invoice、B/L都寫是塑膠,如果掉落太平洋是我e貨,我會請一台漁船去把貨櫃拖回來。因答應顧客e訂貨,苦無塑膠原料加工。
彼位工埸頭家、環顧擠滿客廳e一群人,自己算是長輩。
一位少年塑膠進口商講收到第一個貨櫃不是old news paper,是舊紙箱,聽人講OCC、但是忘記其英文全名。
『Old corrugated containers,』李老板說。
『Container?』工埸老頭家問:『Container敢不是20尺或40尺貨櫃?』
『一字英文,多種意思。容器叫做Container,包括紙箱、carton、box,,入水(jip chui) 的can也是container。』
『舊紙箱比舊新聞紙值錢,新聞紙油墨太多!』
另一位塑膠進口商領二櫃貨,一櫃OCC,一櫃ONP。由碼頭拖去顧客的工埸。如今顧客天天催促運走廢紙、貨櫃!這位進口商問陳律師:
『貨櫃能不能退回船公司的貨櫃埸?』
陳律師想著有甚麼辦法、如何解決,這些學校不曾教過e問題?
『貴公司已經付過這個貨櫃e進口稅?』陳律師問。
『嗯,而且貨櫃埸還有seven containers、同一批貨、9個貨櫃都已經完稅。』
Facebook Comments

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here