謝慶雲>來去聽證會<154>

0
96
「魚釣り、sakana tsuri,釣魚;台灣話和日本話文法而顛倒講!」
「釣魚台,叫做魚釣り甚麼?」
「Sakana tsuri jima、魚釣り島,但是也叫做尖閣(sen kaku)諸島。以前屬於基隆港,島上有加工bunito煙仔魚的工場。」
「就是柴kho魚,鰹節(katsuo bushi)的工廠?」
「嗯,顧用248位員工,有99戸人。」
「依此估計、可能有500居民。」
「第一次世界大戰後,依據凡爾賽條約;德國所屬Micronesia的南洋小島,由戰勝國的日本託管。日本設南洋廳,Saipan設支廳管Tennin、Rota等島,Truk支廳管理附近e無名島;命名春島(Haru Jima)、夏島、秋島、冬島、日曜島、月曜島、火曜島、水曜島等。」
「Micronesia吹著信風、trade wind,日光充足、更適合柴kho魚e加工。使柴kho魚加工業及從業員遷去南洋群島,釣魚台變成無人島。
Facebook Comments

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here