睽違30年 雅音傳薪郭小莊訪美三場講演

南加文學藝術節邀請請郭小莊三場講演。(記者林蓮華攝)

(記者林蓮華/洛杉磯報導)說起台灣京劇,馬上能想起的是「雅音小集」京劇藝術家郭小莊,46歲退休後專心在傳福音見証並且以京劇傳承為主題巡迴講座。久違近30年,9月21日再度訪美公開現身,此次應「2018 南加文學藝術節」之邀,將於9月23日至29日展開系列講座,分別在聖地亞哥、洛杉磯UCLA及阿罕布拉專題演講,主題為「京戲何戲?雅音傳薪」活動主要向主流或愛戲之人,探討京劇南遷台灣和雅音傳承改革後現代京劇面貌。

由美華人文學會主辦,會長王曉蘭介紹,該次講座太難得能邀請京劇一代大師親自開講,郭小莊準備充足,要帶領大家重新認識京劇,包括講座、影片、京劇服裝展及兒童青少年京劇演出。所以, 喜歡戲劇的志士, 一定要來把握聆聽精彩的演講內容。

「我沒有童年或浪漫少女夢,也沒結婚,但不後悔,因為我嫁給了京劇, 一切都是神的安排。」郭小莊是台灣培養京劇旦角的國寶級人物,46歲急流勇退回家當孝女陪伴父母, 在去年送走高齡103歲的老父後,開始接受各地邀約傳福音及演講 。當天旅美知名黃以功導演誇讚,當初在文學大師俞大綱鼓勵藝術家要勇於創作、大膽改革的影響,1979年郭小莊京劇成立「雅音小集」,林懷民成立「雲門舞集」,一門二傑,開台灣藝術之先河。

謙和親切像大姐姐,郭小莊娓娓道來,回顧7歲半在超級戲迷父親送去學習京劇的歷程,從小在一根鞭子下長大,没有休假,天天早上5點起床,晚上練功學戲到10點,為了維持戲感及身形, 每天苦練直到40多歲,從沒飽餐過,至今60多歲仍維持23腰 。她說著當年吃苦耐磨耐操的毅力小故事,在場聽講的人莫不驚呼連連。

雖然期間因盛名被網羅到影劇圈演戲,但她仍鍾情京劇,在1979年成立「雅音小集」,對台灣京劇傳承和創作有許多貢獻,也是第一位代表台灣名伶在紐約林肯中心演出京劇藝術家的得獎者,雅音改革京劇藝術,從國家劇院推展到世界各地。

雅音把傳統京劇到底作了什麼改革? 首先得感恩二位貴人。郭小莊回憶說起,15歲她得到中國文化大學教授俞大綱的賞識收於其門下,學習戲劇、文學、生活。保送文化大學,眼看同學年輕人都不看京劇,身在京劇日漸式微的時代。為此郭小莊接連在柏克萊和紐約朱麗亞音樂學院進修表演及音樂,還學了芭蕾,讓她思考把音樂劇和芭蕾的舞蹈形式加入京劇表演中,讓京劇表演變得更豐富又現代感。

後來因俞大綱教授猝逝,為感念栽培恩澤,傳承京劇藝術的遺志,成立「雅音小集」,由畫家張大千為之命名。喜愛京劇的國畫大師張大千常常給她很多美學新觀念,讓她源源不斷的靈感。

郭小莊解釋,雅音在京劇顛覆地改革有六, 第一、編寫現代劇塲版本劇本, 第二、將傳統鑼鼓點與國樂團結合60人大陣仗樂團,第三、偏重佈景燈光視覺化,第四、道具實體化,第五、身段作功暗自加入西方戲劇和舞蹈表演,第六、帶京劇走入校園。

退休多年,如何看待現代年輕人對京劇還有熱情嗎? 她坦言,台灣的師資比不上中國 ,但是台灣孩子們的創造力相當靈活,他們會把現代大家耳熟能詳的小說改編成京劇, 現在小孩不比當年能吃苦,但他們更加強演技和藝術深度,以王安祈為首,台灣京劇第三波的改革後繼有人,郭小莊笑言樂見其成。

該次活動由加州大學洛杉磯分校亞洲語言與文化系、文化部洛杉磯台灣書院、東洛杉磯學院中文項目等單位聯合協辦,劉榮文教授希望讓美國主流社會通過京劇感受中華文化博大精深,歡迎民眾踴躍參加,一睹風釆。

三場活動分別是9月23日2點半在聖地牙哥 Harvest 講座,13885 El Camino Real, San Diego, CA 92130. 27日在UCLA Royce Hall #314,  10745 Dickson Ct, Los Angeles.  及29日在阿罕布拉市Almansor Court Lake View Room,前兩場為免費,阿罕布拉市講座購票, 電話626-379-8396 Monika,或電子郵件moc.l1563417476iamg@1563417476asusk1563417476cirbe1563417476ht1563417476報名。

Facebook Comments